アルファースリームシリーズは天然鉱石を用いた電気を使用しない臨床データに裏付けされた医療機器の寝具です。9.8ミクロンの遠赤外線が体内の水分子と共振・共鳴し、熱の産生を行います。電気を使用しないので生体への負担も少なく、睡眠中に誰もが継続できる夢の健康法です!血行不良・腰痛の改善や疲労回復にぜひご活用ください。

For English

メールマガジンのご登録はコチラ!!

お問い合わせ先

血行不良の改善や疲労回復に遠赤外線健康寝具【アルファースリーム】| 株式会社PMC 東京オフィス

〒106-0032
東京都港区六本木7-4-14-乃木坂スタジオビル2階

  • 電話:03-6434-7602
  • FAX:03-6434-7605
フォームによるお問合せはコチラ
 片平代表の日記 ▲運営会社の(株)ホリスティックウェルネスへリンクします 

ケータイサイトQRコード

RSS1.0    RSS2.0 

韓国語訳が完成しました!


 


 


『100歳まで元気でぽっくり逝ける眠り方 』の韓国語訳が完成しました!

現地の出版社よりオファーをいただき実現いたしました。
現地の原文が忠実に訳されているようで驚きです。通常意訳入るので。図解も果たしてこれで伝わっているのであろうか。
30冊ほど取り寄せましたのでお求めの方はお問合せください。日本では1,500円+税を予定しています。

同じく2016年2月頃には繁体字(はんたいじ)訳が台湾より発刊予定です。台湾のみならず中国でも読まれるようになるので今後が楽しみです。

IMG_5195
 

 

 

IMG_5198